Znaczenie słowa "birth is much but breeding more" po polsku

Co oznacza "birth is much but breeding more" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

birth is much but breeding more

US /bɜːrθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔːr/
UK /bɜːθ ɪz mʌtʃ bʌt ˈbriːdɪŋ mɔː/
"birth is much but breeding more" picture

Idiom

wychowanie jest ważniejsze niż pochodzenie

one's upbringing and education are more important than one's noble birth or ancestry

Przykład:
He may come from a wealthy family, but his rude behavior proves that birth is much but breeding more.
Może i pochodzi z bogatej rodziny, ale jego chamskie zachowanie dowodzi, że wychowanie jest ważniejsze niż pochodzenie.
The kindness she showed everyone reminded me that birth is much but breeding more.
Dobroć, którą okazywała wszystkim, przypomniała mi, że dobre wychowanie znaczy więcej niż szlachectwo.